Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

outboard flap

Толкование Перевод

1 outboard flap

внешний (концевой) закрылок

Большой англо-русский и русско-английский словарь > outboard flap
2 outboard flap

внешний ( концевой) закрылок

Англо-русский словарь технических терминов > outboard flap
3 outboard flap

Техника: внешний закрылок, концевой закрылок

Универсальный англо-русский словарь > outboard flap
4 outboard flap

внешний [концевой] закрылок

Англо-русский словарь по гражданской авиации > outboard flap
5 outboard flap

внешний закрылок, внешняя секция закрылка

Авиасловарь > outboard flap
6 outboard flap

зовнішній [кінцевий] закрилок

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > outboard flap
7 outboard flap carriage assembly

Авиация: каретка внешнего закрылка

Универсальный англо-русский словарь > outboard flap carriage assembly
8 outboard flap carriage assembly

каретка внешнего закрылка

Англо-русский словарь по авиации > outboard flap carriage assembly
9 outboard flap carriage assembly

каретка внешнего закрылка

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > outboard flap carriage assembly
10 flap

flap n
закрылок
flapping
биение
air flap
воздушная заслонка
approach with flaps down
заход на посадку с выпущенными закрылками
asymmetrical flaps
несимметрично выпущенные закрылки
asymmetric flaps operation
несимметрическая работа закрылков
augmented internal blown flap
закрылок с дополнительным внутренним обдувом
automatic flap positioning
автоматическая установка закрылков
blade flapping
биение лопасти
blown flap
закрылок со сдувом пограничного слоя
brake flap
тормозной щиток
cooling flap
створка системы охлаждения
cowl flap
створка капота
cowl flap actuation assembly
блок управления створками капота двигателя
differentially operated flap
дифференциально управляемый закрылок
dive flap
тормозной щиток
double-slotted flap
двухщелевой закрылок
engine cowl flap
створка капота двигателя
extended flap
выпущенный закрылок
extension flap
выдвижной закрылок
extension flap tracks
рельсы выпуска закрылков
external blown flap
закрылок с внешним обдувом
fail to use flaps
не выполнять требуемый выпуск закрылков
flap actuating shaft
вал трансмиссии привода механизма закрылков
flap actuator
механизм выпуска
flap approach position
положение закрылков при заходе на посадку
flap carriage
каретка закрылка
flap deflector
дефлектор закрылка
flap en-route position
полетное положение закрылков
flap exhaust gate
створка закрылка для реактивной струи
flap false spar
продольная стенка закрылка
flap interconnection rod
тяга синхронизации закрылков
flap landing position
посадочное положение закрылков
flapping angle
угол взмаха
flapping hinge
горизонтальный шарнир
flapping motion
маховое движение
flapping movement
маховое движение
flapping stop
ограничитель взмаха
(лопасти несущего винта) flap position indicator
указатель положения закрылков
flap retracted position
убранное положение закрылков
flaps angle
угол отклонения закрылков
flaps asymmetric angle
угол асимметричности закрылков
flaps asymmetry warning system
система сигнализации рассогласования закрылков
flaps bussing
синхронизация закрылков
flaps disagreement
несинхронность отклонения закрылков
flaps disagreement angle
угол несинхронности закрылков
flaps drive system
система привода закрылков
flap setting
установка закрылка
(на определенный угол) flaps interconnection
синхронизация закрылков
flaps interconnection cable
трос синхронизации закрылков
flaps interconnection system
система синхронизации закрылков
flaps landing setting
установка закрылков на посадочный угол
flap slot strap
зашивка закрылочной щели
flaps motion
отклонение закрылков
flaps position transmitter
датчик указателя положения закрылков
flaps retraction
уборка закрылков
flaps speed
скорость при выпуске закрылков
flaps takeoff setting
установка закрылков на взлетный угол
flap structural configuration
конфигурация конструкции закрылка
flap takeoff position
взлетное положение закрылков
flap vane
стекатель закрылка
full-span flap
закрылок по всему размаху
inboard flap
внутренний закрылок
jet flap
струйный закрылок
landing flap
посадочный щиток
leading edge flap
отклоняемый носок
leading edge flap system
система привода предкрылков
multiple flap
составной закрылок
outboard flap
внешний закрылок
partial flap landing
посадка с частично выпущенными закрылками
partial flaps retraction
частичная уборка закрылков
place the flaps in
устанавливать закрылки
plain flap
плоский закрылок
rate of flaps motion
скорость отклонения закрылков
recovery flap
щиток вывода из пикирования
retracted flap
убранный закрылок
set the flaps at
устанавливать закрылки
single-slotted flap
однощелевой закрылок
slot flap
щелевой закрылок
split flap
разрезной закрылок
suction flap
закрылок с отсосом пограничного слоя
symmetric flap extension
симметричный выпуск закрылков
symmetric flap operation
симметричная работа закрылков
tripple-slotted flap
трехщелевой закрылок
wind flaps control system
система управления закрылками
wing flap
закрылок
wing flap control system
система управления закрылками
wing flaps error transmitter
датчик рассогласования закрылков
zero flaps speed
скорость при полностью убранных закрылках

English-Russian aviation dictionary > flap
11 outboard

outboard invar
за бортом
outboard aileron
внешний элерон
outboard bearing
обратный пеленг
outboard engine
двигатель, установленный вне фюзеляжа
outboard facing seat
кресло, расположенное перпендикулярно направлению полета
outboard flap
внешний закрылок
outboard slat
внешний предкрылок
outboard spoiler
внешний интерцептор
outboard tank
подвесной бак

English-Russian aviation dictionary > outboard
12 flap

1. закрылок; щиток

2. створка; заслонка

3. делать взмах, взмахивать < о лопасти несущего винта>

active flap

apex fence flap

approach flap

area-increasing flap

auto flap

blown flap

canard flap

combat flap

combat flaps

control flap

convergent nozzle flaps

differential flaps

differential trailing-edge flaps

diffuser flap

direct lift flap

divergent nozzle flaps

double-slotted flap

ejector flap

equivalent flap

extendable flap

externally-blown flap

fast deploying flap

fast-acting flap

fly-by-wire flap

foreplane flap

Fowler flap

full-span flap

go-around flap

Gouge flap

high-deflection flap

inboard flap

incorrect flap

internally blown flap

jet flap

jet-augmented flap

Kaman servo flap

Krueger flap

landing flap

leading-edge flap

main flap

maneuver flaps

maneuvering flaps

nonblown flap

nose flap

nose-drooping flap

optimally scheduled flap

optimum scheduled flap

oscillating flap

outboard flap

outer span flap

partial-span flap

plain flap

programmed flap

pylon flap

quadruple-slotted flap

raised flap

scheduled flap

semi-Fowler flaps

single-setting flap

single-slotted flap

slotted flap

split flap

STOL flaps

strake flap

takeoff flap

three-section flap

thrust-vectoring flap

to move the differential flaps

trailing flap

trailing-edge flap

trailing-edge flaps

triple-slotted flap

two-segment flap

underwing flap

unsteady jet flap

upper surface blown flap

upturned flap

USB flap

variable camber flap

vortex flap

zero flaps

Авиасловарь > flap
13 flap

1) створка; заслонка

2) клапан (напр. гидротехнического затвора)

3) трубопроводный вентиль; задвижка, затвор ( трубопровода); заслонка

4) горн. оградительный щиток ( верхняка)

5) ободная лента ( покрышки)

6) возд. закрылок; щиток

7) тангента ( микротелефонной трубки)

8) клапан (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)

9) швейн. клапан кармана; клапан, имитирующий карман

•

-
air flap
-
asymmetrical flaps
-
blown flap
-
brake flap
-
braking flap
-
butt flaps
-
chimney flap
-
choke flap
-
cooling flap
-
cowl flap
-
delivery flap
-
differentially operated flap
-
double-slotted flap
-
extended flap
-
extension flap
-
film guide flap
-
fish belly flap
-
gun flap
-
hinged flap
-
ice flap
-
inboard flap
-
leading edge flap
-
moving flap
-
mud flap
-
outboard flap
-
plain flap
-
retracted flap
-
safety flap
-
slanted flap
-
slot flap
-
split flap
-
strangler flap
-
suction flap
-
throttle flap
-
turning flap
-
valve flap
-
wing flap

Англо-русский словарь технических терминов > flap
14 flap

1. n откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка

desk with a writing flap — стол с откидной доской

transom flap — транцевая доска

hinged flap — откидная заслонка

blanking flap — створка обтюратора

stern trimming flap — транцевая доска

cooling flap — створка системы охлаждения

2. n клапан; пола

fishbelly flap — рыбовидный клапан

delivery flap — нагнетательный клапан

perforated flap — клапан с перфорацией

flap cutter — машина для просечки клапанов

flap fold — фальцовка с образованием клапана

3. n поля шляпы

a hat with wide flaps — широкополая шляпа

4. n уши, отвороты

5. n лёгкий удар; шлепок; хлопок

a flap in the face — удар ладонью по лицу, пощёчина

6. n хлопанье

the flap of a sail — хлопанье паруса

7. n хлопушка

8. n разг. паника, смятение

to be in a flap — паниковать, психовать

9. n амер. сл. шумное сборище, попойка

10. n амер. сл. драка между уличными шайками подростков

11. n амер. сл. ошибка, промах

12. n амер. сл. воен. воздушный налёт

air flap — воздушная заслонка

choke flap — воздушная заслонка

strangler flap — воздушная заслонка

13. n амер. сл. плоский кусок, слой

a flap of bread — ломоть хлеба

blown flap — закрылок со сдувом пограничного слоя

suction flap — закрылок с отсосом пограничного слоя

14. n амер. сл. длинные висячие уши

15. n амер. сл. мед. кожный лоскут

мутовка

interpolated flap — ротационный лоскут

double pedicle flap — лоскут на двух ножках

defatted flap — лоскут без подкожной клетчатки

composite lip flap — комбинированный лоскут губы

integumentary flap — лоскут со слизистой оболочки

16. n амер. сл. тех. клапан, заслонка

exhaust flap — выпускной клапан

pressure flap — напорный клапан

spring flap — пружинная заслонка

shutting flap — выпускная заслонка

outside folded flap — клапан, отогнутый наружу

17. n амер. сл. ав. щиток; закрылок

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

outboard flap carriage assembly — каретка внешнего закрылка

flap position transmitter — указатель положения закрылков

flap exhaust gate — створка закрылка для реактивной струи

two-segment trailing edge flap — двухсекционный закрылок

18. n амер. сл. амер. ав. разг. переплёт

19. n амер. сл. полигр. клапан суперобложки

flap blurb — издательская реклама на клапане суперобложки

flap control valve — пластинчатый управляющий клапан

flap bypass valve — пластинчатый перепускной клапан

safety flap — заслонка предохранительного клапана

envelope flap — клапан конверта

20. v колыхать, развевать

the wind flaps the sails — ветер полощет паруса

21. v колыхаться, развеваться

a flag flaps in the wind — флаг вьётся на ветру

22. v махать, хлопать

the bird flapped its wings — птица хлопала крыльями

23. v слегка ударять, хлопать, шлёпать

the sails were flap ping against the mast — паруса хлопали о мачту

24. v опускать

25. v спускаться, свисать

26. v амер. сл. обмануть; обобрать

27. v разг. шлёпаться, плюхаться

Синонимический ряд:

1. commotion (noun) agitation; commotion; confusion; dither; lather; pother; stew; tumult; turbulence; turmoil

2. flat hanging appendage (noun) appendage; cover; flat hanging appendage; fly; fold; lapel; ply; tab; wing

3. flutter (verb) beat; flash; flop; flutter; swing; waggle; wave; whip

4. fly (verb) flit; fly; sail; wing

English-Russian base dictionary > flap
15 flap

n

1) закрилок, щиток

2) стулка; заслінка

3) тангента

◊

to fail to use flaps — не виконати потрібний випуск закрилків

to place the flaps in — установлювати закрилки (у задане положення)

to set the flaps at — установлювати закрилки (на заданий кут)

"flaps down" — "випустити закрилки" (командау польоті)

"flaps up" — "прибрати закрилки" (командау польоті)

•

- air flap
- assymetrical flaps - augmented internal blown flap - blown flap - brake flap - cooling flap - cowl flap - differentially operated flap - dive flap - double-slotted flap - double-slotted inboard flap - engine cowl flap - extended flap - extension flap - external blown flap - full-span flap - inboard flap - jet flap - landing flap - leading edge flap - Krueger flap - multiple flap - nose flap - outboard flap - plain flap - recovery flap - retracted flap - single-slotted flap - slot flap - slotted flap - split flap - strangler flap - suction flap - throttle flap - trailing edge flaps - triple-slotted flap - wing flap

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > flap
16 flap

1. закрылок

2. щиток; створка; заслонка

augmented internal blown flap — закрылок с дополнительным внутренним обдувом

fail to use flaps — не выполнять требуемый выпуск закрылков

to place the flaps in — устанавливать закрылки (в заданное положение)

to set the flaps at — устанавливать закрылки (на заданный угол)

— flaps down

— flaps up

— air flap

— asymmetrical flaps

— blown flap

— brake flap

— cooling flap

— cowl flap

— differentially operated flap

— dive flap

— double-slotted flap

— engine cowl flap

— extended flap

— extension flap

— external blown flap

— full-span flap

— inboard flap

— jet flap

— landing flap

— leading edge flap

— multiple flap

— outboard flap

— plain flap

— recovery flap

— retracted flap

— single-slotted flap

— slotted flap

— split flap

— suction flap

— tripple-slotted flap

— wing flap

Англо-русский словарь по гражданской авиации > flap
17 outboard

внешний

outboard flap carriage assembly — каретка внешнего закрылка

The English-Russian dictionary general scientific > outboard
18 flap

щиток; закрылок; отклоняемая пластина

20 deg. flap — закрылок, отклонённый на 20°

boundary layer control flap — закрылок с системой управления пограничным слоем [со сдувом пограничного слоя]

flap of simple hinged type — невыдвижной закрылок [щиток]

flaps of the pack — клапаны (парашютного) ранца

full (depression) wing flaps — полностью выпущенные [отклонённые] закрылки

inboard trailing edge flaps — закрылки корневой части (крыла)

outboard (trailing edge) flaps — закрылки консольной части (крыла), внешние секции закрылков

put the flaps down — выпускать закрылки

raise the full flaps — убирать закрылки из полностью отклонённого положения

with part flaps down — с частично отклонёнными закрылками

— air flap

— airbrake flap

— airfoil-type flap

— antidazzling flap

— approach ing flap

— asymmetric flap

— body-fillet flap

— brake flap

— braking flap

— camber-changing flap

— canard surface flaps

— deceleration flap

— deflected flaps

— direct lift flaps

— dive flap

— double flap s

— double-slotted flap

— drag flap

— drip flap

— droop flap

— drop flaps

— electrically-actuated flap

— electrically-operated flap

— extend flaps

— extend one-third flaps

— extended flaps

— extending split flap

— external-airfoil flap

— external-flow jet flaps

— externally-blowing jet flaps

— fixed flap

— flaps down

— flaps up

— fore flap

— foreplane flap

— front flap

— full-span flap

— fully lowered flaps

— geared flap

— high-extension flap

— highly-deflected flap

— hydraulically-operated flap

— inboard flap

— initial flap

— inverted flap

— inverting flap

— Krueger flap

— landing flap

— landing split flap

— leading-edge flap

— lift-type flaps

— lower flaps

— lower initial flaps

— lowered flaps

— maneuvering flaps

— mechanical flap

— mid flap

— midchord flap

— nearly full flap

— nozzle-adjustment flap

— outer flaps

— partial flaps

— partial-span flap

— perforated flap

— plain flap

— raise the flaps

— raised flaps

— rear flap

— recovery flap

— retract the flaps

— retracted flaps

— root flap

— root-fillet flap

— rotating cylinder flap

— select flaps up

— select full flaps

— servo flap

— simple flap

— simple split flap

— single-slotted flap

— slotted flap

— snap-out flaps

— solar flap

— split flap

— split-edge flap

— suction flap

— takeoff flaps

— three-piece flap

— three-position flap

— three-section flap

— three-segment flap

— trailing-edge flap

— triple-slotted flap

— two-stage leading-edge flap

— upside-down flap

— upturned flap

— wheel flap

— wide-chord wing flap

— wide-span flaps

— wing-root flap

— with flap selected

— with flaps down

— with flaps up

— with flaps zero

— zap flap

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flap
19 double-slotted flap

двухщелевой закрылок

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

outboard flap carriage assembly — каретка внешнего закрылка

flap position transmitter — указатель положения закрылков

flap exhaust gate — створка закрылка для реактивной струи

two-segment trailing edge flap — двухсекционный закрылок

English-Russian big polytechnic dictionary > double-slotted flap
20 rear flap

закрылок

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

outboard flap carriage assembly — каретка внешнего закрылка

flap position transmitter — указатель положения закрылков

flap exhaust gate — створка закрылка для реактивной струи

two-segment trailing edge flap — двухсекционный закрылок

English-Russian big polytechnic dictionary > rear flap

Страницы

См. также в других словарях:

flap station — A system for designating flap locations. A flap station is measured perpendicular to the rear beam of the wing and parallel to, and outboard from, the inboard edge of the flap. Flap stations … Aviation dictionary
Hawker Siddeley Trident — HS121 Trident Trident 1 G ARPC at the SBAC Farnborough Airshow, 8 September 1962. Role … Wikipedia
Kai Tak Airport — 啟德機場 IATA: HKG – ICAO: VHHH Summary … Wikipedia
North American P-51 variants — Main article: North American P 51 Mustang Further information: North American A 36, F 82 Twin Mustang The North American P 51 Mustang was an American long range single seat fighter aircraft that entered service with Allied air forces in the… … Wikipedia
Vought F4U Corsair — F4U Corsair An F4U 5NL, previously of the Honduran Air Force, at the Geneseo Airshow, with air intercept radar pod on right wing Role … Wikipedia
De Havilland Hornet — For the 1930 s single engine cabin biplane see: de Havilland Hornet Moth infobox Aircraft name = D.H.103 Hornet Sea Hornet type = Land and naval based fighter aircraft manufacturer = de Havilland caption = The de Havilland Hornet Mk 1 (F.1)(note… … Wikipedia
de Havilland Hornet — For the 1930s single engine cabin biplane see: de Havilland Hornet Moth D.H.103 Hornet Sea Hornet A de Havilland Ho … Wikipedia
Aileron — For the band, see The Ailerons … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
Lockheed P-38 Lightning — P 38 redirects here. For other uses, see P 38 (disambiguation). P 38 Lightning P 38H 5 LO, AAF Ser. No. 4 … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

outboard flap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

outboard flap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: